1/72 Rzymski "obóz" do DBA | 20mm Roman "camp" for DBA

Jakiś czas temu przygotowałem na konkurs modelarski forum portalu strategie rzymski wóz do przewozu niewolników z firmy Strelets. Pojazd ten będzie służył jako podstawka obozu w DBA. Uważam, że rzymskie castrum bardziej adekwatnie byłoby reprezentowane jako BUA w grze De Bellis Antiquitatis. Tego rodzaju obóz natomiast podkreśli faktyczny cel wojen galijskich i ogólnie wojen prowadzonych przez Republikę Rzymska, jakim było pozyskanie niewolników.

Some time ago, I've prepared a Roman slave transport ox wagon (from Strelets set 131) to represent Roman camp in DBA. In my opinion a BUA is more adequate to represent Roman Castrum in De Bellis Antiqiutatis, and some day I'll make one. I wanted to express that the main reason for republican wars in the late period was to gain slaves. It includes Caesar's conquest of Gaul.

W tym samym czasie pomalowałem połowę innego zestawu tego samego producenta (Strelets 097) jako dwie podstawki kawalerii barbarzyńskiej w służbie rzymskiej. Figurki może nie należą do najpiękniejszych, mają wiele wad rzeźbiarskich i nie mogę się zgodzić z ich historycznością (szerzej o tym na forum) ale w sumie nie wyszły tak bardzo źle. 

In the same time i"ve used half of Strelets 097 set to prepare two stands of barbarian cavalry in Roman service. Figures are not very accurate maybe, but for my needs they will have to suffice. 

Równolegle malowałem piechotę rzymską i Galów. Pomalowana wcześniej celtycka kawaleria wymagała nieco napraw. Teraz wszystko czeka już tylko na dokończenie podstawek i będe mógł zaprezentowac obie ukończone armie. 

Meanwhile I've painted roman infantry and Gauls. My previously painted celtic cavalry needed some repairs, wich is done now. After adding some grass to the bases I'll be able to present both finished armies.