Pierwsza Wojna Światowa - batalion rosyjski | World War One - Russian battalion

Po ostatnim wpisie otrzymałem wiadomość, ze system Pierwsza Wojna Światowa będzie nadal rozwijany. Bardzo się z tego cieszę. Ze swej strony postaram się przyczynić do jego promocji zamieszczając efekty własnych prac i - mam nadzieję - raporty z bitew.

After last post I've recived signal that World War One rules will be developed. I am very pleased and looking forward for further news. I'll try to participate in promotion by myself by presenting my results here on the blog. 

Aby nie być gołosłownym prezentuję niepełny (tylko trzy kompanie z pięciu) batalion piechoty Imperium Rosyjskiego. Figurki Zvezda i Hat 1/72.

Here I present the Russian Empire infantry battalion (only 3 companies out of 5). Miniatures from Zvezda and Hat. 

Rzut oka na dwie kompanie na prawym skrzydle:
Two companies on the right flank:

I na lewym (widoczny oddział karabinów maszynowych i  sekcja łączności telefonicznej):
And one on the left (including machine guns and communication detachments):

A teraz scenka rodzajowa:
And now the genre scene:

W tle jeden z domów przygotowanych przeze mnie do tego projektu (ale posłużą też do innych systemów). Tereny zabudowane, podobnie jak lasy, są obszarowe ale dopiero je przygotowuję.

Jestem całkiem zadowolony z wyglądu domków, które były całkowitym eksperymentem. Czeka mnie w najbliższym czasie przygotowanie rzeki i mostu oraz ozdobników - pól, krzaków, itp. Staram się nadać im wygląd i barwę jak najbardziej zbliżone do obiektów z Galicji w latach 1914-1915.

In the background you can see one of my scratch-build houses preapered fot this project (but universal enough to use with others). Urbanised terrains in WWF needs an area basis, wich are in preapering yet. 

I am happy with my houses apperance. They looks ok. Soon I'll have to build river with bridge and some decorations like agricultural fields, bushes and so...  I am trying to recreate form and colour of terrain objects of northern Galicja in 1914-1915 period. 

Gdy tylko dotrze do mnie mata trawiasta od Tereny do Gier, przygotujemy stół do gry i zorganizujemy pierwszą bitwę. Trudno mi określić kiedy to będzie, ale nie mogę się doczekać...

Presently I am waiting for my playing mat from Terrains 4 U company and I'll try to organize table for first battle of my campaign. I am looking forward for that.